Przejdź do treści

DAWNY KOSZALIN 12 – CZAS PRL / ALTE KöSLIN – PRL-ZEIT / OLD KOSZALIN – PRL TIME – szymongrze

    Archiwa Państwowe i zbiory NAC (Narodowe Archiwum Cyfrowe) są nieocenionym źródłem wiedzy nie tylko dla historyków. Poszukując innych materiałów natknęliśmy się na zbiór koszaliński. To Koszalin przełomu lat ’60 i ’70 dwudziestego wieku.

    To miasto bez wszechobecnych dzisiaj pstrokatych bilboardów, z widoczną – niczym nie skrywaną – architekturą. To miasto z nowym ratuszem (budowa 1960-1962) i kamienicami wokół rynku (powstały w latach 1954-1960). To w końcu miasto szykujące się do dożynek centralnych w 1975 roku. Ciekawe, czy dziur w drogach było mniej?

    Na fotografiach można również podziwiać ówczesne cuda motoryzacji:
    1) FSO Warszawa 223 i 223 Kombi,
    2) Syrena 104 i Syrena 105 Lux,
    3) Fiat 127p i Fiat 125p,
    4) Moskwicz 408 i GAZ-24 Wołga,
    5) Żuk i Nysa.
    #koszalin
    —————————————-
    Die Sammlungen des Staatsarchivs und des NAC (National Digital Archives) sind nicht nur für Historiker eine unschätzbare Wissensquelle. Auf der Suche nach anderen Materialien sind wir auf die Kollektion Koszalin gestoßen. Das ist Koszalin um die Wende der 60er und 70er Jahre des 20. Jahrhunderts.

    Es ist eine Stadt ohne die allgegenwärtigen kunterbunten Reklametafeln, mit sichtbarer – nicht versteckter – Architektur. Es ist eine Stadt mit neuem Rathaus (Baujahr 1960-1962) und Mietshäusern rund um den Marktplatz (Baujahr 1954-1960). Schließlich bereitet sich die Stadt auf das zentrale Erntefest 1975 vor. Ich frage mich, ob es weniger Schlaglöcher auf den Straßen gab?

    Auf den Fotos können Sie auch die damaligen Wunder der Automobilindustrie bewundern:
    1) FSO Warszawa 223 i 223 Kombi,
    2) Syrena 104 i Syrena 105 Lux,
    3) Fiat 127p i Fiat 125p,
    4) Moskwicz 408 i GAZ-24 Wołga,
    5) Żuk i Nysa.
    —————————————-
    The State Archives and NAC (National Digital Archives) collections are an invaluable source of knowledge not only for historians. While looking for other materials, we came across the Koszalin collection. This is Koszalin at the turn of the ’60s and’ 70s of the twentieth century.

    It is a city without the ubiquitous motley billboards, with visible – not hidden – architecture. It is a city with a new town hall (construction 1960-1962) and tenement houses around the market square (built in 1954-1960). After all, it is a city getting ready for the 1975 Central Harvest Festival. I wonder if there were fewer potholes in the roads?

    In the photos you can also admire the then wonders of the automotive industry:
    1) FSO Warszawa 223 i 223 Kombi,
    2) Syrena 104 i Syrena 105 Lux,
    3) Fiat 127p i Fiat 125p,
    4) Moskwicz 408 i GAZ-24 Wołga,
    5) Żuk i Nysa.
    ————————————————
    Muzyka/Muzik/Music: Chords of Harmony – Aakash Gandhi. YouTube Audio Library.

    Pobieranie oraz wykorzystywanie fotografii dostępnych w serwisie audiovis.nac.gov.pl jest bezpłatne. Fotografie dostępne w serwisie www.audiovis.nac.gov.pl należą do domeny publicznej lub posiadaczem autorskich praw majątkowych jest Skarb Państwa, którego NAC jest reprezentantem i udziela nieodpłatnej licencji ustawowej na swobodne korzystanie z tych materiałów na wszystkich znanych polach eksploatacji.

    źródło: youtube/ szymongrze

    Dodaj komentarz

    Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *