Sara James – Naprawdę chcę (z filmu „Mała Syrenka”) – DisneyPolskaVEVO

Wykonanie: Sara James
Produkcja: Mike Higham i Alan Menken
Muzyka: Alan Menken
Słowa oryginalne: Howard Ashman
Słowa polskie: Marek Robaczewski
Kierowniczka muzyczna wersji polskiej: Agnieszka Tomicka
Realizator nagrań wokalnych wersji polskiej: Mateusz Michniewicz

„Mała syrenka” w reżyserii Roba Marshalla to nowa, aktorska wersja nagrodzonej Oscarem animacji Disneya.
Ariel jest piękną i żywiołową syrenką, która pragnie przygód. Ta najmłodsza i najbardziej buntownicza spośród córek króla Trytona chce dowiedzieć się więcej o świecie poza morskimi głębinami. W czasie wizyty na lądzie zakochuje się w przystojnym księciu Eryku. Ariel, podążając za głosem serca, wbrew zakazom chce doświadczyć życia wśród ludzi. Zawiera pakt ze złą morską wiedźmą Urszulą, która ma jej w tym pomóc. Nie zdaje sobie sprawy, że naraża na niebezpieczeństwo nie tylko swoje życie, ale
i losy całego królestwa…

W Polskiej wersji językowej filmu głosu postaciom użyczyli: Sara James (Ariel), Karol Jankiewicz (Książę Eryk), Olga Szomańska (Urszula), Przemysław Bluszcz (Król Tryton), Anna Korcz (Królowa), Stanisław Biczysko (Grimsby), Przemysław Glapiński (Sebastian), Oliwier Derkacz (Florek), Katarzyna Dąbrowska (Blaga). Reżyserem polskiego dubbingu jest Artur Kaczmarski, autorem dialogów Alicja Roethel. Kierownictwo muzyczne objęła Agnieszka Tomicka a autorem tekstów piosenek jest Marek Robaczewski.

Zapraszamy do subskrypcji kanału! https://www.youtube.com/disneypolskavevo

Reżyserzy: Helena Ganjalyan& Bartosz Szpak / Bluebird Artist
Operator obrazu: Jakub Stoszek / Papaya Roster
Operator steadicamu: Maciej Tomków
Producentka: Anna Oryl / F25
Kierowniczka produkcji: Kinga Borowa / F25
Montażysta: Igor Kaczmarek / Bluebird Artist
II reżyser: Michał Mańka
Scenografka: Katarzyna Tomczyk
II Scenografka : Anna Mazgaj
Stylista i charakteryzator: Dominik Szatkowski
Asystent stylisty: Filip Zając
Dyżurny: Dominik Dardziński | Dardzin Film
Ostrzyciel: Karol Piechocki
Asystent kamery: Przemysław Twardecki
Asystent steadicamu: Sławek Wierzbicki
Mistrz oświetlenia: Darek Barwiejuk
Oświetlacze: Marcin Szychowski, Tomasz Baprawski
Operator konsoli oświetleniowej: Peter Laut
Kierowniczka postprodukcji: Ewa Szulgacz
Kolorysta: Szymon Kraszewski / Lunapark
Montaż online: Michał Stocki, Maciej Wawer, Radek Kozera

Music video by Sara James performing Naprawdę chcę (z filmu „Mała Syrenka”) (z filmu „Mała Syrenka”). © 2023 Walt Disney Records

http://vevo.ly/he5mtR

źródło: youtube/ DisneyPolskaVEVO

Podobne wpisy:

Na morza dnie (z filmu „Mała Syrenka”) – DisneyPolskaVEVO Sara James – How The Polish Singer Got Into One Of The Biggest Casting Shows In The World – DW Euromaxx Czemu fani GARDZĄ nową MAŁĄ SYRENKĄ od Disney? 🧜‍♀️ – DRWAL Rębajło Mała syrenka – zwiastun #1 [dubbing] – Disney Polska Dzień jak ze snu (z filmu „Gorączka Lodu”) – DisneyPolskaVEVO MAŁA SYRENKA MA DZIWNE OCENY / NETFLIX JEDZIE PO BANDZIE – ROMANS JASKRA I RADOWIDA A GOLLUM SSIE – GOTRI Wyspa z filmu JAMES BOND i sielskie URODZINY w Tajlandii! – Marta Sielska Sara i Kamil z Love Island ogłosili radosną nowinę. Gratulacje! 🥰 VLOG: PIERWSZY RAZ JAKO MAMA👩🏻‍🍼❤️| SARA🤍 – Sarawrobel Syrenka po „Kuchennych Rewolucjach” Magdy Gessler | Sprawdzamy CENY RYB nad Polskim MORZEM! James do niczego! | Strażak Sam urzędnik | Bajki dla dzieci – Strażak Sam James potrzebuje ratunku! | Strażak Sam urzędnik | Kompilacja poklatkowa – Strażak Sam James Webb nowy rozdział Astronomii Teleskop James’a Webba odkrył nową egzoplanetę – AstroSzort – Astrofaza DGE – Ucieczka z kina wolność (prod. James Wantana) UCIECZKA Z KINA WOLNOŚĆ – donGURALesko Najbardziej uniwersalna sukienka. Mała czarna – stylizacje TKM – Mała życie to nie film – TKM Official LETNI – „Fotowoltaika” (PARODIA Skolim Nie dzwoń do mnie mała) – LETNI Mała rzeczka dużych ryb. Ciekawe opserwacje EJ, MAŁA W PEŁNYM SKŁADZIE NA OPENERZE! – Przekosa mała WYCIECZKA po MOIM MIEŚCIE – RYBNIK – najjjka