Przejdź do treści

Dubbing Rucińskiego w “Na Wspólnej”: Ewa Gawryluk i Kuba Wojewódzki w transie

    W jednym z odcinków programu Kuby Wojewódzkiego, gościem była Ewa Gawryluk, aktorka od lat wcielająca się w postać Ewy Dębskiej w serialu “Na Wspólnej”. W trakcie rozmowy o popularności i trwaniu serialu, Kuba Wojewódzki zaproponował niecodzienny eksperyment.

    Wojewódzki puścił krótki, “losowy” fragment serialu, po czym poprosił drugiego gościa, stand-upera i aktora Kacpra Rucińskiego, by podłożył własny, improwizowany głos pod scenę. Choć Ruciński początkowo opierał się prośbie, ze względu na obawę przed efektem, ostatecznie zgodził się, po zapewnieniu, że w razie niepowodzenia scena zostanie wycięta (co było oczywiście żartem).

    Parodia “Na Wspólnej” w wykonaniu Rucińskiego

    Ruciński w mistrzowski sposób sparodiował fragment serialu, zamieniając poważny dialog na abstrakcyjną, humorystyczną rozmowę:

    • Początek sceny: Postacie udają, że zapinają koszulę i wiążą koka, określając się jako “udawacze” i “najlepsi na świecie sztos debil”.
    • Tabletki: Jeden z bohaterów wyciąga “usik” (tabletkę), mówiąc, że “każda tabletka jest na inną okazję”, po czym bierze “kwaśną”.
    • Meliska i Tygrys: W odpowiedzi na propozycję zaparzenia melisy, bohater oznajmia: “Meliska? Jak ja wziąłem kwaśną… Wiesz co teraz będzie? Będę tygrysem, takim z dżungli!”.
    • Finał: Scena kończy się pytaniem “Zsikałeś się? No problem, ah, yeah.”

    Reakcja Ewy Gawryluk była natychmiastowa: aktorka zareagowała szczerze rozbawionym śmiechem, co świadczyło o tym, że improwizacja Rucińskiego całkowicie trafiła w jej poczucie humoru. Widownia i Kuba Wojewódzki również byli zachwyceni tą komediową interpretacją.

    W 13. odcinku programu “Kuba Wojewódzki” gościnią była Ewa Gawryluk – aktorka od lat kojarzona z serialem “Na Wspólnej”. Mimo że prowadzący nie miał dla niej litości, aktorka opowiedziała o kulisach produkcji, pierwszym roboczym tytule serialu oraz o tym, dlaczego wciąż czuje się dobrze w swojej roli. Drugim gościem był Kacper Ruciński – znany komik otworzył się na temat kryzysu psychicznego, który przeszedł jakiś czas temu. Stand-uper wyznał, że stracił wiarę w to, co robi i zwątpił w siebie, jednak pomogła mu praca.
    Nowe odcinki “Kuby Wojewódzkiego” we wtorek o 22:40 w TVN!

    #TVN #KubaWojewódzki #playerpl

    źródło: youtube/ tvnpl

    Dodaj komentarz

    Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *